Terms and conditions

DATE OF LATEST UPDATE OF TERMS AND CONDITIONS: 14/09/2020

Preambule:

www.atelier-insadong.com is an e-commerce site owned by Les Françaises Consulting Co.,Ltd 레프랑세즈컨설팅 South Korean company based in Seoul South Korea, that holds the exclusive property and intellectual rights. In order to facilitate a clear comprehension of the current Terms and Conditions and in a real concern of transparency, they are drafted in English, however they still conform vigorously to South Korean laws and regulations. In addition, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce website www.atelier-insadong.com, conforms to the General Data Protection Regulation (or « GDPR »), put into application on May 25th 2018, that concerns the handling of personal data of European citizens and thus excluding non European citizens.

Article 1-OBJECT

The current Terms and Conditions have as objective, on one hand, to inform any eventual Customer of the terms and functionalities within which the seller (also named “Les Francaises Consulting Co., Ltd”) proceeds to selling and shipping products ordered via its e-commerce website www.atelier-insadong.com, and, on another hand, to define the rights and obligations of the Parties in the context of the sale of products by Les Francaises Consulting Co., Ltd via its e- commerce website www.atelier-insadong.com, to the consumer (named « Customer »). These apply without restrictions and reservations, to all product sales offered by Les Françaises Consulting Co., Ltd via its e-commerce website www.atelier-insadong.com accessible through the internet network at the internet address www.atelier-insadong.com (also named Atelier Insadong).

In consequence, the act of ordering a product offered for sale on www.atelier-insadong.com means the complete and full approval of the present Terms and Conditions of which the Customer acknowledges prior to his/her order.

Les Francaises Consulting., Ltd exclusively owing and operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, reserves its responsibility to modify at any time the Terms and Conditions. Nonetheless, the Terms and Conditions applicable to the Order are the ones accepted by the Customer at the moment of the Order placement. With the goal of easing understanding, the present Terms and Conditions are drafted in English and French.

Article 2 – Identity of the Company

The e-commerce site www.atelier-insadong.com, is registered under South Korean jurisdiction competent under the registration: 2019-서울강서-2503 and is exploited exclusively by the South Korean company, Les Francaises Consulting Co., Ltd. The e-commerce site www.atelier-insadong.com, is registered under South Korean jurisdiction competent under the registration: 2019-서울강서-2503 and is exploited exclusively by the South Korean company, Les Francaises Consulting Co., Ltd. Les Francaise Consulting Co., Ltd is a shareholder company, with the social headquarters located at 23, Seoae-ro, 3rd floor, Jung-gu, Seoul, 04623, South Korea, and registered at the Registry of Companies under the number 813-81-00803.

Article 3 – FORMING OF THE CONTRACT AND PLACING OF THE ORDERS

3.1 Prices

The prices of the products for sale online on www.atelier-insadong.com, indicated in euros, are the ones enforced at the moment of the Order placement by the Customer. The prices of sale can be modified at any time by Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e- commerce site www.atelier-insadong.com. This modification will be signaled to the Customer before all Orders.

These prices do not include the shipping fees, nor the eventual customs taxes and duties. The shipping fees will be charged as a supplement to the price of the purchased product. The shipping fees will be indicated before the registration of the Order by the Customer. The different shipping methods are anticipated, hereafter, in the Terms and Conditions and are recalled on the site www.atelier-insadong.com. They can be modified at any time by Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com. Aussi, Les Françaises Consulting Co.,Ltd exploitant à titre exclusif le site d’e- commerce www.atelier-insadong.com, conseille à tout Client de consulter régulièrement la rubrique CGV du site internet. Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, practices a regular control in order to verify that the prices charged are reasonable; however, certain prices can be affected an error. Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, practices a regular control in order to verify that the prices charged are reasonable; however, certain prices can be affected an error. Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, practices a regular control in order to verify that the prices charged are reasonable; however, certain prices can be affected an error. If the order has ben the subject of a settlement, the Customer will be immediately be refunded the amount paid.

3.2 Product Feature

3.2.1 General Provisions

The Customer can select one or multiple products amongst the different categories proposed on www.atelier-insadong.com. Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e- commerce site www.atelier-insadong.com, may alter at any time the assortment of products proposed for sale on its Site, according to particular constraints related to its suppliers, without prejudice to past orders made by the Customer.

3.2.2. Compliance with the legislation in force

The products strictly comply to the South Korean legislation and regulations. The responsibility of Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier- insadong.com, cannot be committed in case of non-compliance to the legislation of the country that the product will be shipped to (ex: in case of banning of the product). It is for the Customer to check with the country of delivery’s local authorities, the possibilities of import and/or the use of products and services that he/she considers ordering.

3.3. Availabilty

The offers presented on the e-commerce site www.atelier-insadong.com, are valid as long as they are announced on the Site and in the limits of available stocks.
For the products not in stock, the offers presented on the e-commerce site www.atelier-insadong.com, are available subject to availability. Indications on the availability of products are provided to the Customer at the moment of the placement of his/her order. This information is provided directly by the suppliers, errors or modifications can exceptionally befall.

EIn any case, and in the eventuality of the total or partial unavailability of products after the placement of the Order, the Customer will be informed by electronic mail as soon as possible, of the unavailability of product and the total or partial cancellation of his/her Order. In case of total cancelation of the Order:

● The Order of the Customer will be automatically cancelled and the Customer’s bank account will not debited or, according to the payment method used by the Customer, they will be refunded in the best delays.

Otherwise, the Customer Service of the Site www.atelier-insadong.com will contact the Customer in order to inform him/her, about the cancellation of his/her order, and propose to renew it, with the exception of the unavailable product.

3.4 Order

All Orders on the Site www.atelier-insadong.com imply acceptance of the current Terms and Conditions, without prejudice to the specific contractual of terms concluded between the Parties.
Prior to the validation of the Order, the Customer has the possibility to verify the Order details and correct eventual errors.

The sale contract is concluded from the moment where the Customer confirms his/her Order by clicking on the “PAY” button ( hereafter and before « the Order »). It is considered as having accepted while acknowledging the content and the terms of the Order, and the present Terms and Conditions in particular, the fact that his/her Order implies a payment obligation on his/her part, the prices, volumes, features, quantities and shipping delays of the products offered for sale and ordered by the Customer.

Once this step is validated, the Customer will not be able to cancel his/her Order. The sale wil be final (subject to the exertion by the Customer of his/her right to withdrawal within the terms provided in article 7 of the present Terms and Conditions). The order will be confirmed to the Customer by electronic mail. Then another electronic mail will inform him/her of his/her order’s shipping date, as well as the order’s tracking number provided by the carrier.

Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier- insadong.com, recommends to the Customer to keep the provided electronic mails either on as paper and electronic format. The Customer is informed as soon as the electronic mails are sent to the concerned electronic mail address provided by the Customer. Also, in case of an entry error of the concerned electronic mail address, or of no reception of the confirmation message of the Order, the responsibility of Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e- commerce site www.atelier-insadong.com, cannot be committed. In this case the sale would be considered as final, except if the Order is cancelled by Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, especially for unavailability of products. Nevertheless the Customer will be able to exercise his/her right of withdrawal within the terms provide at article 7 of the current Terms and Conditions.

Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier- insadong.com will have the right to cash in on the entirety of the price corresponding to the Order, once it is validated by the Customer.
Finally, Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, reserves the right to suspend or cancel all operations of an Order and/or Delivery, whatever its nature may be and the level or level of execution, in case of default of payment or partial payment of all sums that would due by the Customer, in case of payment incident, or in case of fraud or attempted fraud relative to the use of the site www.atelier- insadong.com, including at the occasion of prior orders.

Article 4 – PAYMENT

The Customer has the possibility to settle his/her Order on the Site within the Terms mentioned below. The Customer guarantees to Les Françaises Consulting Co.,Ltd exclusively operating the e-commerce site www.atelier-insadong.com, that he/she has the necessary approval to use the payment method that he/she will have chosen for his/her Order, during the processing of the Order.

4.1 Payment Methods on the Site

4.1.1 Bank Cards

The bank cards are accepted on the Site are the following : Visa, MasterCard, Amex, JCB.

4.1.2 Paypal

The Customer can use of his/her PayPal account to settle his/her Orders on the Site. Any purchase via PayPal will be automatically subjected to the Terms of Use of PayPal Service as well as to the Paypal’s Privacy Statement.

4.2 Methods of Payment

All Orders imply payment. These Orders are payables in Euros or in Dollars US, all taxes and obligatory contributions included. The eventual bank charges remain the responsibility of the Customer, including in the case of a refund.

Article 5 – DELIVERY

5.1 Delivery Zone

Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com delivers in Europe and in certain countries of the rest of the world via a chartered carrier. One or more methods of delivery are proposed to the Customer depending on the weight, on the volume of shipping and the associated geographical zone.

5.2 Methods of Delivery

The delivery costs depend on Order and the delivery method chosen by the Customer. The Customer has to verify the completeness and the conformity of the information provided to Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, who would not be held liable for eventual entry errors and their consequences in terms of delays or delivery errors. Under these conditions, all expenses incurred for the re-expedition will be entirely the responsibility of the Customer. Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, will not be held accountable for the delivery delays in case of errors, force majeure or of disturbances due to carriers (including and especially in the case of total or partial strikes of postal services and means of transport and/or communications).

5.3 Delivery Costs

The delivery costs depend on Order and the delivery method chosen by the Customer. In any case, the delivery costs are indicated to the Customer before the validation of the Order.

5.4 Delivery Period

The Order is delivered at the address provided by the Customer and respecting the delivery information of the carrier, indicated in the confirmation email that Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com addressed towards the Customer once the order is placed. The delivery period does not take into account the order preparation period (in general two days after the reception of the payment). In case of limited stocks, delays are possible. In such case, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, will make sure to inform the Customer within 3 days, of delivery delays once the Order is confirmed.

5.5 Order Tracking

The Customer can track the Order status and the Delivery status with the help of the tracking number indicated in the delivery confirmation e-mail that Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, addresses to the Customer once the Order is placed, and by using the tracking link provided in the e-mail.

5.6 Receiving of the Package

LLes Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com constantly works with its partner carriers and on the packaging in order to ensure the products travel in the best conditions. This is to adapt to the best ability the container to the contents, all while limiting to the best ability the impact of the weight and volume of the parcel, for both economic and ecological reasons. However, despite the will of Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com, to avoid any risks tied to the transport of the merchandise, there are instances in which a package could be damaged during the transport period. It is particularly advised to the Customer to refuse the package and indicate his/her reasons for refusal on the delivery form, and if not possible on the invoice. The same procedure can be followed if the damage has only been observed after the opening of the package.

5.7 Delivery Delays

DIn the case of delivery delays following delays announced in the tracking e-mail of the order, the customer must contact the carrier in priority. In case of great delays, the Customer must contact Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, at the following address : contact@atelier-insadong.com.

Les Françaises Consulting Co. Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com
, will send a request to the carrier to complete a search of the parcel. If the parcel is not found and following the confirmation of loss by the carrier, a new delivery of the same Product or the refund of the order will be proposed to the Customer.

If a parcel is returned to Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier- insadong.com for the following reasons : « does not live at the address provided », « parcel recovery time », or other reasons for which the Customer is to be held solely responsible, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, will ask the Customer to settle the additional fees for re-delivery of said parcel to South Korea. In case of refusal by the Customer to do so, the order will be canceled, minus the fees paid for the initial delivery that would have been properly operated, conforming to the information provided by the Customer.

Article 6 – RETURN

6.1 Generalities

The Customer disposes of 14 days from the reception of the merchandise to return it at his/her own expense. The Customer would have to inform Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com beforehand his/her wish of returning the product(s) and the reason for the return : contact@atelier-insadong.com.

The products have to be returned in the original packaging, with their tags and their eventual accessories, in a perfect state and not having undergone any deterioration wether visible or invisible.
Return address :

Les Françaises Consulting Co.,Ltd

23, Seoae-ro, 3rd floor, Jung-gu, Seoul,
04623 South Korea
The Customer will have to provide the tracking number of the parcel containing the returned product(s).

6.2 Exchanges

The Products are not exchangeable, they will be refunded under the conditions of return of the current contract.

6.3 Products Ordered Able to be Returned

All the products ordered on the site can be returned, except those for which the opposite is specified. The returned products have to be intact, in perfect re-sale condition, in their original packaging. They are not to have been worn or used, or have undergone any deterioration and have to be perfectly clean. Any damaged product, incomplete, or of which the original packaging is deteriorated, will not be refunded.

If there is an error in the Customer’s Order because of Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, the return fees will be fully covered. In the present case, the Customer has to contact Customer Service at the following address : contact@atelier- insadong.com, appropriate steps to take will then be specified.

The products ordered via a wishlist can be returned. Exceptionally there will a option to exchange them or being given one voucher, but in no case a refund.

6.4 Deadline for Returns

The Customer has a 14 day period, counting from the day of reception of his/her Order, to carry out the demand for a return with Customer Service at the address: contact@atelier- insadong.com.

Article 7 – RIGHT OF WITHDRAWAL

7.1 Exerting the legal right of withdrawal in South Korea

According to South Korean regulations (Article 17 of South Korean Law on the Protection of Consumers during electronic transactions / Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, ETC), the non-professional Customers dispose of the right of withdrawal that they can exert without having to provide a motive, in a delay of seven days (7) days, starting with the reception of the products. However, this right of withdrawal is not applicable in the following instances:

a) As part of an international Order, transaction and shipping, outside of the South Korean territory.

b) When merchandise has been destroyed or damaged with a cause that is attributable to the consumer (this does not apply in instances where the parcel has been damaged to confirm the merchandise it contains)

c) When the value of the merchandise has been considerably diminished in due to a cause that is partially or completely attributable to the consumer.

d) When the value of the merchandise has been considerably diminished, which has caused difficulties in reselling it, with an extensive amount of time having gone by as the reason.

e) Other cases expected by presidential decree concerning the security of transactions.

In reason of expected and irrevocable damages that may arise from cancellation, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, has to have informed, in advance, the Customer of exceptions of the principles stated in article 17 of South Korean law on the Protection of Consumers during Electronic Transactions (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, ETC) and get his/her consent. The acceptance of the present Terms and Conditions by the Customer, during the validation of his/her Order before payment, is giving consent on his/her part as to the applicable conditions of his/her right to withdraw.

Notwithstanding, the exertion of his/her right stated at article 17 of South Korean Law on the Protection of Consumers during Electronic Transactions, ETC) the Customer can exert his/her right to withdraw, if he/she finds that the products he/she received are different from the description that had been made or the promotion of which they have been the subject, if they present a proven defect and non-attributable to the Customer, or if they have been in violation of the contract, ((Article 17(3) de la Loi sud-coréenne sur la Protection des Consommateurs lors des Transactions Électroniques (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, ETC)).

In the instance that the products received are different from the description that had been made or the promotion of which they have been made the subject or that have been delivered in violation of the contract, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier- insadong.com, is liable of all costs associated with the return of the Order.

7.2 Methods of exertion of the right of withdrawal on www.atelier-insadong.com

7.2.1 Cancellation of the Order

The Customer disposes, of a delay of 2 days, counting from the placement of his/her Order to perform a withdrawal and cancel with costs, without justification, nor penalties. In the applicable case he/she has to inform Les Françaises Consulting Co.,Ltd of his/her desire to withdraw, by using the Withdrawal Form, that is found in Annex I in the present Terms and Conditions and that the will send by electronic mail to the following address: contac@atelier-insadong.com.

After this time period, the Customer is informed that it is not technically possible for Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, to stop the shipment of the products once the order has been confirmed. La Commande sera alors expédiée au Client.

7.2.2 Exertion of the right of withdrawal

The Customer disposes of a legal deadline of 14 days, starting with the date of reception of the Order to exert the right of withdrawal, according to the following methods:
To make the express demand in the granted delay, to Customer Service at the following address: contact@atelier-insadong.com.

While fully respecting the procedure:
Obtain the return validation of the product(s) by Customer Service.
Send back the products in their original packaging, with their tags attached and their accessories if necessary, in an impeccable state accompanied by order confirmation slip or a copy of the receipt, to:
Les Françaises Consulting Co., Ltd
To the attention of the After Sale Service
Les Françaises Consulting Co., Ltd
23, Seoae-ro, 3rd floor, Jung-gu, Seoul, 04623,
South Korea

The risks and return fees are the complete responsibility of the Customer.
In addition the Customer will have to provide Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com, with all the informations as well as the tracking number for the returned parcel.

Subject to the recalled conditions above, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, will refund the amount of the Order to the Customer (price of the product), with the exception of original shipping fees and return fees. The bank account of the Customer will be credited with said amount, within 14 days starting from the day of reception of the Products by Les Françaises Consulting Co.,Ltd.

7.2.3 Common consequences to cancelled or returned orders

The products have to be imperatively returned to Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com, in a state in which it can be commercialized (products in perfect condition accompanied of their original packaging, accessories, notice, authenticity certificate…), at the latest 14 days following the authorization of return provided by Customer Service, by e-mail. The responsibility of the Customer may be engaged in case of depreciation of the product resulting handling other than necessary to establish the nature, the features and, if applicable the good function of the products. In this case, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, might apply a discount between the value of the product and the refunded amount.

Article 8 – RETENTION OF TITLE

Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, retains full ownership of the goods sold until payment of the full price, in principal, including costs, taxes and mandatory contributions.

The previsions above shall not prevent the transfer to the Customer, at the time of receipt by himself/herself or a third party designated by him/her other that the carrier, of risks of loss or damage to the Products subject to the reserve property as well as risks of damage that may occur.

Article 9 – CREATION OF AN ACCOUNT

Any person can freely and without cost create a personal Account on www.atelier- insadong.com, via the “Create an Account” section.
During the creation of the personal account, the Customer enters information that will allow him/ her identification under his/her own responsibility, control, and directions and commits to providing complete, exact and updated information, and to not impersonate another person, nor hide or change his/her age.

During the creation of a personal account, the Customer chooses his/her username (e-mail) and password. If the username is already taken, the system prompts the Customer to choose a different one.
The usernames and passwords are personal and confidential. If Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, takes all necessary precautions and commits to protect the personal data of its Customers, The Customer is informed of the need to keep his/her password secret and to not disclose it to any third party, no matter the circumstances.

If suspicion arise of the username or password being used by a third party, the Customer will have to immediately alert Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, in order to change his/her password and/or to choose to close his/ her personal account.

Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, has the right to close any personal account and as consequence to deny any sale to a Customer in the following cases:

  • Non-payment of one or multiple prior Orders,
  • The abusive, unfair or fraudulent use during order of services offered on the Site, or disrespecting any of the Customer obligations defined in the Terms and Conditions.

 

In this case, the Customer Service of www.atelier-insadong.com, addresses an e-mail to the Customer in question at the address given by him/her during the creation of his/her personal account informing him/her of the deactivation of his/her username and password and the closure of his/her account.

In general, the Customer is informed that his/her account may be closed after the first request from a Customer sent by e-mail to Customer Service of www.atelier-insadong.com.

The Customer can at any time terminate his/her subscription on his/her space “my account”.

Article 10 – SUBMISSION OF REVIEWS

Any Customer with a personal account has the option to leave a review of the Products they ordered via the from available under the Product description.

In the context of the online collection of reviews conducted on the site, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, explicitly agrees through the present Terms and Conditions, to deliver to its users fair, clear and transparent information on the modalities of publication and the processing of the reviews published online. As such, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, undertakes the task to display the date of the reviews and their eventual updates.

It is specified that Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier- insadong.com, exerts control on these reviews. Thus Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, will not publish reviews of which the content goes against the laws, regulations in force, or good moralities and in particular counterfeit content, or defamatory or offensive texts or that would amount to discrimination, incite hatred or violence, invasion of privacy, endangering minors.

No counterpart is given by Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, in exchange for a Customer providing a review. The maximum retention period of a review on the Site is 3 years. Thus, any Customer wishing to write to Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, on the specific subject of a review is invited to write to the following address: contact@atelier- insadong.com, providing the specific references of the concerned review.

In the aftermath, and in case of justified reporting, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com, does not undertake the task of removing or erasing a review unless the following circumstances apply: -Does not respect the current Terms and Conditions; – Contains content that is offensive, defamatory, racist or illicit.

Article 11 – NEWSLETTER

By subscribing to the newsletter, the Customer agrees to regularly receive emails informing him/ her of different activities of the e-commerce Site www.atelier-insadong.com. The newsletter service is completely free. The process of subscription consists of a simple submission of a full name and a valid e-mall address, which will become the reference address to which the newsletter will be sent to. The validation of this subscription form means the agreement of the current general terms of use. To subscribe to the newsletter, the Customer has to provide his/ her name, a valid e-mail address, tick the box « Terms and Conditions », and then click « Subscribe ».

The newsletters will be sent automatically to the subscribers. The frequency of transmission is random and is carried out through the e-mail address provided by the subscriber. The content of the newsletters is exclusively provided by Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, and cannot be held liable for any direct or indirect consequences related to the use of the newsletters by its subscribers. These newsletters are issued only for informative purposes and shall not be used as advice.

Conforming to the GDPR, all subscribers of EUROPEAN nationality may obtain and, if necessary, correct, or delete information about himself/herself. To exert this right of access, the subscriber of EUROPEAN nationality has to send an e-mail at the following address: contact@atelier-insadong.com.

In general, every subscriber regardless of his/her nationality can unsubscribe at any time by clicking on the link at the end of the e-mail of the newsletter (click to unsubscribe).

Article 11 – CUSTOMER SERVICE

For any additional information, the Customer Service of the Site www.atelier-insadong.com is reachable at the following address: contact@atelier-insadong.com.

Article 12 – LIABILITY

12.1 Capacity

The Customer, prior to his/her order, states to have full legal capacity and legal majority in his/ her country of residence, allowing him/her to accept these Terms and Conditions. Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, cannot in any case have to verify the legal capacity of its Customers. Consequently, if a person does not have the legal capacity was to order products on the e-commerce Site www.atelier-insadong.com, his/her legal representatives (parents, guardians, in paticular) would assume full responsibility for the Order and will have to honor the price of the ordered products and shipping costs.

12.2 Limitations of Responsibility

The liabilities of Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier- insadong.com is determined by the present Terms and Conditions. No liabilities can be attributed to Les Françaises Consulting Co.Ltd in the event when a non-fulfillments of obligations is attributable to a third party, to the fault of a Customer, to a force majeure event or any other event which has not been reasonably under the exclusive control of the company.

All informations available on the site www.atelier-insadong.com are provided by the suppliers of products or by the people interviewed for the web-magazine section. No liabilities can be attributed to Les Françaises Consulting Co.,Ltd via www.atelier-insadong.com, regarding rightness, preciseness, exactitude, the non-infringement, availability, reliability or completeness of information about products, accessories or services given on the website, and concerning the use that le Client ou the reader intends to make of it and with it.

Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com DECLINES ALL RESPONSIBILTY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGE, WHETHER PREDICTABLE OR NOT, CAUSED DURING USE OF THE SITE. IN THE EVENT THAT THE LIABILITY OF LES FRANÇAISES CONSULTING CO., LTD WAS TO BE PROVEN FOR DAMAGE SUFFERED BY THE CUSTOMER AND ATTRIBUTABLE EXCLUSIVELY TO THE ACTION OF ORDERING, IT WILL ONLY BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE CLIENT FOR HIS/HER ORDER ON THE SITE WWW.ATELIER-INSADONG.COM.

Article 13 – MODIFICATIONS

Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, reserves the right to modify and update the Terms and Conditions without notice. To take note of these potential changes, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier- insadong.com, advises its Customers to read regularly the Terms and Conditions of the Website. The Order will be subject to the Terms and Conditions applicable at the time of the Order.

Article 14 – GENERAL PROVISIONS

14.1 Partial non validity

If one or more terms of these Terms and Conditions are considered as non valid or considered as such by the South Korean law or following a final decision by a competent South Korean Court, the other terms continue to be applicable.

14.2 No renouncement

The fact that one of the parties decides not to assert a breach one of contractual obligations of this Terms and Conditions to the other party, can not be interpreted in the future as a renouncement of the application of the obligation in question.

14.3 Arbitration: Applicable law and competent court

In the event of a dispute about the execution of these Terms and Conditions, the parties agree before any legal proceedings, to respect an amicable settlement phase. This amicable phase is triggered by a formal notice through postal letter. In case of failure of the amicable settlement phase, this phase is closed at the behest of one of the parties, by written notification letter. For the record,

this amicable settlement phase has no suspensive effect in regard to the time limits for bringing legal action.

In the absence of an amicable conflict resolution, the dispute will first be brought to Seoul Commercial Court, in South Korea, the district to which the company’s Les Françaises Consulting., Ltd head office depends, and the applicable law will be South Korean law. Nevertheless, the seller can bring the dispute to a court in the customer’s country, in this case the applicable law will be the law of the country of the debtor. The seller could also bring the dispute to a court of a country with neutral law, like Swiss law for example.

14.4 Duration

These Terms and Conditions are valid as long as the products are sold on the website www.atelier-insadong.com, until the end of the warranty periods for the products that require it. When there is specifically one, the warranty period is specified in the product description available on the website www.atelier-insadong.com. In any case, the liability clause will survive at the end of these Terms and Conditions.

Article 15 – CONFIDENTIALITY POLICY

15.1 Identification of collected data

To ensure its contractual obligations to its Customers, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, collects the necessary data for the implementation of its services.

This data will be collected when the Customer:

  • Creates a personal account on the website www.atelier-insadong.com,
  • Makes a request for information on the website www.atelier-insadong.com
  • Places an order on the site www.atelier-insadong.com,
  • Navigates the site www.atelier-insadong.com and/or consults the products,
  • Contacts Customer Service.

In this context, Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier- insadong.com collects the following data :

  • – Civility
  • – Last name
  • – First name
  • – Address
  • – Phone number
  • – E-mail address
  • – Internal processing code allowing the identification of the Customer- Data relating to payment
  • – Data relating to transactions: transaction number, purchase details,
  • – Purchased products, quantities, total amount paid, archived contractual relationship, return products, origin of sale or order, correspondence with the Customer.

15.2 Aims and operations of the processed data

The aims of the data processed by Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com are the following :

  • – The management of orders and deliveries,
  • – The billing of orders paid by credit card,
  • – The management of personal accounts,
  • – The monitoring of Customer relation,
  • – Site visitor statistics,

excluding any commercial prospects.

15.3 Bank data

Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e-commerce site www.atelier-insadong.com, never has access to the credit card number of its Customers.

15.4 Destination of collected data

The collected data is never transmitted outside of Les Françaises Consulting Co.,Ltd via its e- commerce site www.atelier-insadong.com.

15.5 Duration of the retention of data

The data is retained and used for a period consistent with the legislation in force.

15.6 Right of access and rectification of your data

Conforming with GDPR, the European nationality Customer has the right to access, rectification, transfer and opposition concerning his/her personal data.

The Customer of European nationality can exert this right by contacting us by any means indicated in « Contact Us » tab.

15.7 Password

Each username and password is unique and destined exclusively for the person that created them. In order to ensure the security of data, it is important to consider the following basic precautions:

– it is recommended thatch password contain more than 12 characters including a capital letter, numbers, punctuation or a special character,

– the created password cannot be related to an element of personal life, – every account should have its own password

Appendix 1: Model of the withdrawal form

Please complete and send the following form, only if you wish to withdraw or cancel your order in accordance teh conditions present in Terms and Conditions.

At the attention of Customer Service: contact@atelier-insadong.com Label: Withdrawal order n° XXX / Ms(Mr) XXXX

I am notifying you through the present request, my withdrawal from the contract on the order of the product(s) below:

page16image33535104 page16image33523584 page16image33523200

  • ● Ordered the [……………..] (*) received the [……………..] (*)
  • ● List of products:
  • ● Mean of Payment:
  • ● Name of the customer(s) :
  • ● Address of the customer(s) :
  • ● Signature of the customer(s) (only in the casse of notification of the preset form on paper)
  • ● Date: (*) Cross out as appropriate
    For any additional information, the Customer can contact Customer Service at the email address: contact@atelier-insadong.com